今年北京电影节让日本电影爱好者过足了瘾，不仅有是枝裕和、三谷幸喜的专题电影展映，以“日本电影广角镜”为主题的诸多精选本土电影，还有山田洋次导演《家族之苦2》全球首映。而李相日导演执导的《怒》，因影片阵容强大，话题性强，更是即使加场，也一票难求。

该片聚焦边缘人群，重点表现人与人之间的信任问题。而这不是导演李相日第一次拍摄这样的故事，他的电影总会将社会性话题融进复杂的情节中，最终回到人的本质中。


1
细致的观察力和探索精神


《怒》由日本知名小说家吉田修一的同名小说改编，讲述了震惊全国的杀人案凶手整形逃跑后一年，日本三个地方分别出现三个来历不明、貌似凶手的男子，这三个男子身边的人看到新闻后，对他们产生怀疑的故事。

该片不仅集结渡边谦、宫崎葵、松山健一、妻夫木聪、绫野刚这一批优秀的日本演员，而且请到了日本殿堂级音乐大师坂本龙一为之配乐，可谓是去年最受关注的日本电影。

《怒》出版的时候，吉田修一让李相日写推荐语，当时他们已经合作过《恶人》。不过李相日在初读小说时，也并没有立刻决定翻拍，因为高密度的信息量及故事本身使他非常震撼的同时又心生胆怯。

“吉田先生作品最大的特点，就是让你看到自己令人无比厌恶的一面，他的故事大多是以此为起点的。”李相日这样评价。

《怒》的改编过程十分艰辛。小说中，吉田修一并没有预设过凶手是谁，但是小说可以放下叙事着重描写人的关系，电影就需要极强的逻辑来撑起主题，“我们花了大量的时间在剪辑上，因为每个故事都有它自己的情感历程和戏剧结构。”要将25万字的小说用合理的逻辑展现出来，着实不是一件容易的事，李相日表示本来就是以三部电影的内容准备的，粗剪时电影就达四个小时。

《怒》将镜头对准同性恋者、性工作者和被性侵害的少女这三类边缘人群，同时他们也是生活在日本最基层的群众，李相日会思考经过不同的艰难人生之后，这些所谓的弱者，如何避免被社会蚕食，跨越了社会问题之后，又被自己的怀疑所困，另他们在层层叠叠的生活中挣扎。

影片中的三个部分互相独立又有联系，所以对于演员们的把控也十分严格。李相日面对演员又有一套自己的方法，在《怒》中饰演渔夫洋平的渡边谦说：“只要和李相日合作，都会深陷泥沼。就好像不知不觉陷入蚁狮挖的漏斗形陷阱中，越陷越深。”

李相日不希望演员去“演”，“每一个演员都要用真实的自我去理解角色，从内到外地呈现在大银幕上。大家可以放下演技，甚至从皮肤来完成每个人的角色。”他不断如此要求，甚至业内的人都说李相日是个非常严厉的导演。

无论是从决定拍摄这样的题材，还是对于人物更加有逻辑性的改编，抑或是对于演员的“体验型”要求，创作这样一部信息量极大又具有社会话题性的电影，导演李相日拥有细致和观察力和探寻精神。


2
聚焦最普通日本人的生活
李相日1974年出生于日本新泻县，是一名日籍韩裔，他小学到高中一直就读于朝鲜人学校，大学时考入神奈川大学经济学部，后进入日本映画大学学习电影，早期作品《青》、《跳了线》、《69》都获得了不错的成绩。

2006年拍摄了《扶桑花女孩》，该片围绕日本城市转型，讲述福岛县女孩为家乡传统行业没落而努力学习舞蹈，最终找到了出路的故事。

2010年第一次与吉田修一合作，拍摄了关注城市青年空虚的悬疑故事《恶人》，并获得了第34届日本电影学院奖五项大奖。


李相日的影片大多都表现对日本历史和现状的关注。在说起日本五六年前的地震核能事件曾经引起巨大讨论时他表示，“如今人们好像渐渐将这件事遗忘了，我不喜欢将曾经发生的事掩盖过去，当没发生一样。”这些事情切实发生过，就像《怒》中有人用力雕刻在墙上的字一样无法抹去。

他反对用“向前看”或“向前走”来美化那样的遗忘。“前进和掩盖是两种不同的说法。”所以在他的影片中，无论是节奏明快的《扶桑花女孩》，还是题材沉重的《恶人》，或者是深挖人性的《怒》，都是对日本某一时期的人和事影像化的铭记。


与“伤痕作品”不同的是，李相日对这些值得铭记的事并不是以讽刺的手法表现，故意借古喻今。他的作品最终会回归到日本，让观众将这些人的感受放在自己身上，给予一种现实的延续感。

所以在他的电影中其实很少见到强烈的是非观点和对错阵营，恶人有可能最无助，善人有可能最懦弱，就算是由日本知名演员饰演的电影主角，也有可能是非常讨人厌的好人。


有人曾经评价，在李相日的《怒》中，很多演员都颠覆了他们曾经的既定形象，在这场电影的表演中他们都褪去了自己的光环，站在李相日的视角下，在浓墨重彩的社会洪流中，扮演一个拥有喜怒哀乐的一个普通人

李相日还曾经翻拍过伊斯特伍德的《不可饶恕》，将一个美国西部的杀人案改编成了日本德川幕府这个武士时代的故事，与美版的暴力相比，日版的更多了一份苍凉，尽管是改编这样一部动作片，也能看出强烈的日式风格。


李相日非常热爱电影，就像他非常热爱日本一样。不过从《扶桑花女孩》、《恶人》和《怒》当中看出，相比于民族大义，他更看重的是人间万象。

我看过怒的宣传片，很不错的悬疑片，感觉日本在这方面做的很好，能一直引着自己往下看，好奇心会被源源不断激发出来