chenm2008
2016/8/30 17:28:39
《猫和老鼠》是包括早期的影院版动画短片、中后期的电视版动画系列片和近期的电视版动画系列片、影院版/DVD版动画长片在内的所有以Tom和Jerry两个卡通形象为主角的动画片的总称。关于其历史演变,Wikipedia讲得再详细不过了。本文仅考据在中国大陆播出流行过的情形。
1989年秋,《猫和老鼠》悄然登陆一些地方台(未经授权?),它当时的名称叫《托姆与小吉瑞》,共32集(部),即来自1940-1958年间由Hanna–Barbera联袂制作的114部影院版动画短片(前后共有7部获奥斯卡最佳动画短片)。网上有人出售当年由成都科技大学出版社出版的连环画,两套共计16册。比如下面这一本《吉瑞的卫士》,编绘自1944年上映的The Bodyguard(中为动画短片截图,下为其中两册内页,分别对应Dr. Jekyll and Mr. Mouse和Mice Follies)。而此前的1988年,中国连环画出版社就出过一套名为《猫和老鼠》的连环画,画质相当拙劣。
wangpei
2016/8/30 21:20:09
1991年8月25日,星期日,晚6:25,CCTV-1首播《猫和老鼠》(此后每周日准时播出)!根据一位网友提供的录像带截图可知,这是1975年出品的电视版The Tom and Jerry Show(Hanna–Barbera监制)的第1集。由于当时规定儿童片限制暴力内容,这一版的猫和老鼠设定成了好朋友,甚至和谐地睡在一张床上(截图出自原版第11集Beanstalk Buddies)。
这一版播完后,央视播出了由Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera版动画短片重新打包编辑的电视版(制作了新片头)。当时美国电影动画不景气,低成本电视动画产业兴起,《猫和老鼠》从银幕走向屏幕。根据孔夫子上出售的央视版连环画,虽然封面左上角的标识设计采用的是1975年版,但从内页的画面判断,仍然是早期的短片(下图对应Kitty Foiled)。
yanran123
2016/8/31 1:04:17
此外,1961-1962年由Gene Deitch制作的13部短片和1963-1967年由Chuck Jones制作的34部短片并未经电视台引进过中国。在2005年,94岁高龄的Barbera又制作了一部久违的动画短片The KarateGuard。以上共计162部。作为影院版的特征,每部短片片头都会有米高梅的狮子吼(不过最新一部已换成华纳的“WB”)。
接下来,央视又播出了1980年版的The Tom and Jerry Comedy Show(新增了Droopy一角)。到了1992年10月,Fox Kids于1990年推出的Tom and Jerry Kids Show(Hanna–Barbera监制)在央视开播。这一版的主要特征,一是Tom和Jerry明显小了一号(Jerry如1975年版那样再次戴上了蝴蝶结),二是新增了Droopy的儿子Dripple一角。以下是从一位网友自己当年拷贝的录像带中截下的画面,从画面片名Droopy Hockey可以查到,其为美国1994年播出的第4季,总第63集。由此推知,央视当年跟着播完了全部四季。尹永斌、金龟子先后担任配音导演,金龟子还为两只狗宝宝Tyke和Dripple配音。(根据Wikipedia的资料,香港明珠台也于同年引进了这部动画系列片。)