知乎上最近有个问题:如何评价《垫底辣妹》?看了那个问题下面其他答案,我只有一个评价:
「日本的鸡汤,就是好喝!」
《垫底辣妹ビリギャル》,无论是发型小说的时候还是电影上映的时候,可都是言之凿凿地说:
「这是一个真实的故事」。
然而事实却是,故事的主人公既不是垫底,更不是辣妹,考上的也不是庆应本校...一切都是片里面那个号称「没有废物学生,只有废物教师」的老师夸大其词,甚至是有意歪曲忽略客观事实,最后造出来的一个鸡汤型故事。
来,我现在就带着你们这些幸存的鸡汤过敏人群来扒一扒这碗「建议全中国的年轻人都该看看」「这才是我们的青春」的进口鸡汤。
(大量剧透和扒皮内容,慎开。)
=====================================
1. 她到底是不是「垫底」:
话题要从故事的原型说起。
《垫底辣妹》这本书的原名叫《学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話》,翻译过来就是《年级垫底的辣妹用一年时间把偏差值提高了40之后考上了庆应大学的故事》。没办法,当年的日本这种从小说网站上火起来的网络文学,都是起的这种标题党的名字。
尽管是连载形式的网络文学,但在内容上作者从一开始就注明了Non-fiction非虚构作品。于是(大多数学力考不上庆应的)读者们就开始拿这篇小说当作自己的鸡血来拼命圆梦——今年还看到有人在网上控诉自己被这本鸡汤鼓动着连续参加了三年庆应的高考,最后不得不放弃...
《垫底辣妹》的纸质书出版于2013年年底,而故事的主人公叫做工藤沙耶香。
书中和电影中对主人公的描写是这样的:
1. 学力仅相当于小学四年级学生
2. 素行不良,染黄发
3. 成绩垫底
然而真实的情况是这样的:
书中和电影中描写,坪田老师接手工藤沙耶香的时候,她就读于名古屋一所初高中连读制的「大小姐学校」。
听起来「大小姐学校」好像是曾经遍布我国城乡结合部的那种「实行军事化管理的,专门管教富二代(却往往管教失败最终成为他们去国外读书的跳板的)贵族学校」,然而日本却不是这样的。