无间道

「八大地狱之最，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名。」
——《涅盘经》第十九卷。

佛曰：「受身无间者永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。」

无间道２

「阿者言无，鼻者名间，为无时间，为无空间，为无量受业报之界。」

「无间有三，时无间，空无间，受苦无间。犯五逆罪者永堕此界，尽受终极之无间。」

无间道３：

终极无间

地藏菩萨本愿经卷上：「如是等辈，当堕无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期。」

导演
刘伟强
麦兆辉

制片 刘伟强

编剧
麦兆辉
庄文强

主演
梁朝伟
刘德华
黄秋生
曾志伟
陈道明

配乐 陈光荣

摄影
刘伟强
黎耀辉

剪辑
彭发
彭正熙

金马奖

“最佳男主角奖”：梁朝伟
“最佳原著剧本奖”：麦兆辉、庄文强
“最佳摄影奖”：刘伟强、黎耀辉
“最佳剪辑奖”：彭发、彭正熙
“最佳视觉效果奖”：杜可风
“最佳美术设计奖”：赵崇邦、王晶晶
“最佳动作设计奖”：林迪安

香港电影金像奖

“最佳男主角奖”：刘德华
“最佳男配角奖”：曾志伟、杜汶泽
“最佳摄影奖”：刘伟强、黎耀辉
“最佳服装造型设计奖”：利碧君
“最佳动作设计奖”：林迪安
“最佳原创音乐奖”：陈光荣
“最佳音响效果奖”：曾景祥
“最佳视觉效果奖”：杜可风
“最佳服装造型设计”：利碧君

香港特区十周年电影选举

“最佳导演奖”：刘伟强、麦兆辉
“最佳男主角奖”：梁朝伟
“最富香港本土色彩电影奖”
“最具创意电影奖”

金马奖

“最佳剧情片奖”
“最佳导演奖”：刘伟强、麦兆辉
“最佳男主角奖”：梁朝伟
“最佳男配角奖”：黄秋生
“最佳音效奖”：曾景祥
“观众票选最佳影片奖”

香港电影金像奖

“最佳电影奖”
“最佳导演奖”：刘伟强、麦兆辉
“最佳编剧奖”：麦兆辉、庄文强
“最佳男主角奖”：梁朝伟
“最佳男配角奖”：黄秋生
“最佳剪接奖”：彭发、彭正熙
“最佳原创电影歌曲奖”：曲、编、监：伍乐城、陈德建　词：林夕　唱：刘德华、梁朝伟〈无间道〉

香港电影金紫荆奖

“最佳影片奖”
“最佳导演奖”：刘伟强、麦兆辉
“最佳男主角奖”：梁朝伟
“最佳男配角奖”：黄秋生
“最佳编剧奖”：麦兆辉、庄文强
“年度十大华语片”

香港电影评论学会大奖

“最佳男演员”：黄秋生
“推荐电影”

香港特区十周年电影选举

“最佳电影奖”
“最佳编剧奖”：麦兆辉、庄文强

日本蓝丝带奖

“最佳外语片奖”

无间道来源于佛曰：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。”

无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。另有影视作品以此为名。

凡被打入无间地狱（无间道）的，永无解脱希望，要经受五种无间。

第一“时无间”，无时无刻不受罪。
第二“空无间”，从头到脚都受罪。
第三“罪器无间”，各式各样刑具无所不用。
第四“平等无间”，用刑不论男女均无照顾。
第五“生死无间”，重复死去无数回还得继续用刑。

八大地狱之第八。音译阿鼻或阿鼻旨。依佛典所载，此地狱位于阎浮提地下二万由旬处，堕此地狱之有情，受苦之状，在《长阿含经》卷十九有详细描述：　　

‘缘何名无间地狱？其诸狱卒捉彼罪人，剥其皮从足至顶，即以其皮缠罪人身，着火车轮疾驾火车，辗热铁地周行往返，身体碎烂皮肉堕落，苦痛辛酸万毒并至，余罪未毕，故使不死；是故名为无间地狱。复次无间大地狱有大铁城，其城四面有大火起，（中略）罪人在中，东西驰走，烧炙其身，皮肉焦烂，苦痛辛酸，万毒并至，（中略）其中罪人举目所见，但见恶色；耳有所闻，但闻恶声；鼻有所闻，但闻臭恶；身有所触，但触苦痛；意有所念，但念恶法。又其罪人，弹指之顷无不苦时，故名无间地狱。’　　

此狱与黑绳、等活等八大地狱，各有十六小地狱。即∶鸟口处、一切向地处、无彼岸常受苦恼处、野干吼处、铁野干食处、黑肛处、身洋处、梦见畏处、身受洋苦处、两山聚处、吼生阎婆巨度处、星鬘处、苦恼急处、臭气覆处、媭鍱处、十一焰处。